Entry

Merry Christmas and happy new year 2017!!

  • 2016/12/27
  • Category:EN

pf2017-2.jpg

We wish happy new year and merry christmas!!

In 2017, we will more up date web-saite!!


Veselé vánoce a šťastný nový rok!!

  • 2016/12/27
  • Category:CZ

pf2017-2.jpg

Veselé vánoce a šťastný nový rok!!

V roce 2016 jsme měli workshop v Japonsku, doufám, že v roce 2017 budeme pokračovat!!

Budeme se snažit moc aktualizovat webové stránky!


メリークリスマス!

  • 2016/12/26
  • Category:JP

pf2017-2.jpg

2016年は、大変お世話になりました。

マイペースなテンポで「Petao-design」展開していますが、来年は、色々挑戦しようと思っています。

2017年もよろしくお願い申し上げます!


鉄柱入り操り人形ワークショップ in チェコフェステバル2016

  • 2016/09/16
  • Category:JP

workshop02.jpg

 

 鉄柱入り操り人形は、チェコ共和国に伝わる伝統的な操り人形の一つです。

このワークショップでは、初めて操り人形に触れる方を対象とした簡単な人形制作になります。雛形の木製人形を元に、色を塗ったり、布をはったりして、思い思いの人形を製作していただきます。

日時:9月30日金曜日 - 「チェコフェステバル2016」

場所:東京シティアイ・JPタワー・KITTE地下1階

時間:①10:00~ ②13:00~ ③16:00~ (所要時間目安:1時間半から3時間)

場所に限りがございますので、ご予約を頂いた方を優先して席の確保をします。席に空きが出来次第、どなたでもご参加して頂けます。

 参加費:4000Yen (材料費込み)

人形本体・絵の具・布・等の副資材はご用意いたしますが、ご希望の素材がございましたらご持参ください。当日は、作業可能な服装でお願い致します。

申し込み:puppet☆yumi-hayashi.com (お手数ですが☆の部分を、@マークに変換して下さい)

皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げます。

 


A happy new year 2016! Welcome in the year of monkey!

  • 2016/01/07
  • Category:EN

opice.jpg

Last year we didn´t work so much on our website of Petao-Design. This year we try to give you "fresh" information abou our work! 

For the year 2016 we prepared a new collection, which will be introduced for first time on the exhibition in Kanazawa city, Japan. The exhibition  "Nohagi Naka ×Yumi Hayashi" starts on 3.rd march 2016 in city gallery Shiinoki geihinkan. More information about exhibition are. http://www.nohayumi.com/


Šťastný nový rok 2016! Vítejte v roce opice!

  • 2016/01/07
  • Category:CZ

opice.jpg


Minulý rok jsme naše stránky Petao-Design neaktualizovali, tento rok se budeme více snažit! 
Pro rok 2016 jsme připravili novou kolekci, která bude poprvé představena na výstavě od 3. března 2016 s názvem "Nohagi Naka ×Yumi Hayashi". Výstava se koná v městské galerii Shiinoki geihinkan v Kanazawě, Japonsko. Více informací najdete http://www.nohayumi.com/. 


2016年も宜しくお願い申し上げます!

  • 2016/01/07
  • Category:JP

opice.jpg

明けましておめでとうございます!

2014年に秋にPetao-Designはスタートしました。2015年は、全くニュースをお届けすることができませんでしたが、今年はもう少し色々と発信できればいいなと思っています!

Petao-Designの作品は、今年3月3日より、金沢しいのき迎賓館で開催予定の「中乃波木×林由未」展( http://www.nohayumi.com/" )での展覧会でも、販売予定です!マイペースなテンポですが、今年もよろしくお願い申し上げます!!


Workshop “Do it yourself small easy puppet!”

  • 2014/10/04
  • Category:EN

workshop.jpg

 In Gallery Kompis from 14th to 19th October you can participate in workshop, where you learn, how to make a small easy puppet from prepared puppet kit.

You can choose a various puppet body length 12, 16, 18, 21 and 26 cm. We will provide you with colours for painting, textile materials for cloths or with materials for hair. Produced puppets are ideally for a family theatre. Workshop participant has a possibility to buy additional puppet kit for home. You can start every day from 11 am till 5 pm. For a puppet finishing is needed about 1,5 hour. Gallery Kompis is open till 7 pm!         


Workshop “Vyrob si sám jednoduchou loutku!”

  • 2014/10/04
  • Category:CZ

workshop.jpg

V tokijské galerii Kompis se můžete od 14. do 19. října účastnit workshopu, kde se naučíte vyrobit si jednoduchou loutku z připravené loutkové stavebnice.

Můžete si vybrat různá těla s výškou 12, 16, 18, 21 a 26 cm. K dispozici budou různé barvy, látky pro oblečení, material pro výrobu vlasů. Loutky se výborně hodí pro rodinné divadlo. Účastníci workshopu si mohou k své loutce dokoupit další pro dopracování doma. Vyrobit si svou loutku můžete každý den od 11. do 17. hodin. Na výrobu loutky budete potřebovat minimálně 1,5 hodiny. Galerie je otevřena do 19. hodin!


いよいよ、Petao-Designデビューです!

  • 2014/10/03
  • Category:JP

kompis3.jpg

いよいよ、「Petao-Design」のデビューです。

2014年10月14日火曜日より19日日曜日まで、都立大学にあるGallery Kompis(東急東横線沿線・都立大学駅より徒歩3分:目黒区中根1-9-1-103)にて「Yumi Hayashi, Petao- Design」展を開催予定です。開廊時間は、11時から19時までです。

workshop.jpg

また、期間中、『初心者向けの鉄柱入り操り人形』のークショップを企画しています。

このワークショップでは、初めて操り人形に触れる方を対象とした簡単な人形制作になります。雛形の木製人形を元に、色を塗ったり、布をはったりして、思い思いの人形を製作していただきますので、人形作りの経験がない方でも、簡単に作れるようになっています。まだ、操り人形を触ったことのない方に、ぜひ操り人形のおもしろさを知ってもらえるよう企画しました。

日時:10月14日から19日、連日開催予定

時間:12時から17時(受付)まで

所要時間目安:1時間半から2時間

場所に限りがございますので、ご予約を頂いた方を優先して席の確保をします。空席があり次第、誰でもご参加できます。

参加費:3500Yen (材料費込み)

絵の具・布・ボンド等様々な、材料はそろえておきますが、参加ご希望の方で、使いたい素材がございましたら、ぜひご持参下さい。当日は、汚れてもいいお洋服でお願いします。

申し込み:puppet☆yumi-hayashi.com

(スパムメール対策のため、@を☆に変えてあります。メールを送信するときは、お手数ですが☆を@に戻してから送信してください)

 


Pagination

Utility

Category

Entry Search