Entry

Workshop “Do it yourself small easy puppet!”

  • 2014/10/04
  • Category:EN

workshop.jpg

 In Gallery Kompis from 14th to 19th October you can participate in workshop, where you learn, how to make a small easy puppet from prepared puppet kit.

You can choose a various puppet body length 12, 16, 18, 21 and 26 cm. We will provide you with colours for painting, textile materials for cloths or with materials for hair. Produced puppets are ideally for a family theatre. Workshop participant has a possibility to buy additional puppet kit for home. You can start every day from 11 am till 5 pm. For a puppet finishing is needed about 1,5 hour. Gallery Kompis is open till 7 pm!         


Workshop “Vyrob si sám jednoduchou loutku!”

  • 2014/10/04
  • Category:CZ

workshop.jpg

V tokijské galerii Kompis se můžete od 14. do 19. října účastnit workshopu, kde se naučíte vyrobit si jednoduchou loutku z připravené loutkové stavebnice.

Můžete si vybrat různá těla s výškou 12, 16, 18, 21 a 26 cm. K dispozici budou různé barvy, látky pro oblečení, material pro výrobu vlasů. Loutky se výborně hodí pro rodinné divadlo. Účastníci workshopu si mohou k své loutce dokoupit další pro dopracování doma. Vyrobit si svou loutku můžete každý den od 11. do 17. hodin. Na výrobu loutky budete potřebovat minimálně 1,5 hodiny. Galerie je otevřena do 19. hodin!


いよいよ、Petao-Designデビューです!

  • 2014/10/03
  • Category:JP

kompis3.jpg

いよいよ、「Petao-Design」のデビューです。

2014年10月14日火曜日より19日日曜日まで、都立大学にあるGallery Kompis(東急東横線沿線・都立大学駅より徒歩3分:目黒区中根1-9-1-103)にて「Yumi Hayashi, Petao- Design」展を開催予定です。開廊時間は、11時から19時までです。

workshop.jpg

また、期間中、『初心者向けの鉄柱入り操り人形』のークショップを企画しています。

このワークショップでは、初めて操り人形に触れる方を対象とした簡単な人形制作になります。雛形の木製人形を元に、色を塗ったり、布をはったりして、思い思いの人形を製作していただきますので、人形作りの経験がない方でも、簡単に作れるようになっています。まだ、操り人形を触ったことのない方に、ぜひ操り人形のおもしろさを知ってもらえるよう企画しました。

日時:10月14日から19日、連日開催予定

時間:12時から17時(受付)まで

所要時間目安:1時間半から2時間

場所に限りがございますので、ご予約を頂いた方を優先して席の確保をします。空席があり次第、誰でもご参加できます。

参加費:3500Yen (材料費込み)

絵の具・布・ボンド等様々な、材料はそろえておきますが、参加ご希望の方で、使いたい素材がございましたら、ぜひご持参下さい。当日は、汚れてもいいお洋服でお願いします。

申し込み:puppet☆yumi-hayashi.com

(スパムメール対策のため、@を☆に変えてあります。メールを送信するときは、お手数ですが☆を@に戻してから送信してください)

 


We are beginning!

  • 2014/09/29
  • Category:EN

kompis3.jpg

We would like introduce a new collection of toys and puppets for year 2014! Our first products you could see in Gallery Kalokalohouse, Tigasaki (Kanagawa) from 3rd to 14th October 2014. Then we continue with exhibition in Gallery Kompis, Tokio from 14th to 19th October 2014. Here we will offer for first time special workshop “Do it yourself small puppet” and popular workshop “decorative Mask”. Furthermore we will go to the north of Kyushu, in Fukuoka. There we are preparing program with our friends from 501 Furniture.

After first presentation in Japan we will show our products on this website. Then you will have a chance to see and if you like to order. All our products are designed and produced with respect and love to the puppets and natural materials like old Czech limewood and Japanese handmade paper. Each toy or puppet is still an original, made for joy!

We are open for every “small project” with you - our customer. We will design and produce for you a special mask, toy or puppet! Then you can surprise with an original present for birthday, wedding, birth or others important life steps!

Please contact us, we are here for you!  


Začínáme!

  • 2014/09/29
  • Category:CZ

kompis3.jpg

Představujeme novou kolekci hraček a loutek pro rok 2014! První naše výrobky budou vystaveny v galerii Kalokalohouse, Tigasaki (Kanagawa) od 3. do 14. října 2014. Dále pokračujeme s výstavou a volným prodejem v tokijské galerii Kompis od 14. do 19. října 2014. Zde budeme také poprvé nabízet workshop „Vyrob si sám jednoduchou loutku“. Zavítáme také na ostrov Kjúšú do Fukuoky, konkrétně do galerie 501 Furniture.

 Po prezentaci v Japonsku ukážeme naše výrobky na těchto stránkách, kde si budete moci je poprvé prohlédnout a v případě zájmu i objednat. Všechny naše výrobky vznikly z lásky k loutkám, k přírodním materiálům jako je ruční japonský papír nebo lipové dřevo a k tradici. Každá loutka nebo hračka je originálem, který potěší nejen děti, ale i dospělé. Všechny výrobky navrhla zkušená výtvarnice a loutkářka Yumi Hayashi. Kromě nabízených výrobku jsme schopni vytvořit loutku nebo hračku na přání zákazníka a tak přispět k originálnímu dárku k narozeninám, ke svatbě, k narození dítěte a dalším důležitým životním událostem.

Neváhejte a kontaktujte nás! Jsme tu pro vás! 


Welcome!!

  • 2014/07/06
  • Category:EN

akazukin01.jpg 

 

Welcome on the website of a new brand «Petao Design»! During summer we are preparing production of toys and puppet collection for year 2014! First presentation exhibition will be held in Japan in autumn! We will inform you about all our activities not only here, but also on Facebook.

  «Petao Design» looks forward to your reactions! 


Vítáme vás!!

  • 2014/07/06
  • Category:CZ

 

 akazukin01.jpg

 

Vítáme vás na stránkách nové značky «Petao Design»! Během léta připravujeme výrobu kolekce hraček a loutek pro rok 2014, kterou budeme na podzim prezentovat nejdříve v Japonsku na několika výstavách. O všech akcích budete informováni jak zde, tak na facebooku.

 «Petao Design» se těší na vaše reakce!!


Petao - Design 始まります!

  • 2014/07/05
  • Category:JP


akazukin01.jpg

 

 

数年前から、構想し準備を進めてきた人形やおもちゃのブランド「Petao-Design」今秋についに日本デビューします!!

詳細はおって書いていきたいと思います。どうぞ、宜しくお願い申し上げます!

 


Pagination

Utility

Category

Entry Search